Verified Lyrics
French
2025
Jul – Je suis en train de serrer (Türkçe Çeviri)
INTRO
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
VERSE 1
Ici chez moi, les p'tits te braquent
Burada, benim memleketimde, küçükler seni soyar
Ils réfléchissent plus quand ils se droguent
Usturaları kaçınca artık düşünmezler
Ils veulent tout savoir de ma vie je craque
Hayatımın her şeyini bilmek istiyorlar, sıkılıyorum
J'me montre pas trop sur Tiktok
TikTok'ta pek görünmüyorum
J'ai ma p'tite vue, mon p'tit Québec
Küçük bir manzaram var, küçük Québec'im var
J'm'en fous de ta vie que tu fais le mec
Senin hayatın umurumda değil, adam pozlarına bak
C'est Marseille bébé, tu connais
Burası Marsilya bebeğim, bilirsin
Ça zone avec le DP sur le pec
Göğüste DP ile mahallede takılıyorlar
Tu partages des p'tits fils de pute
Küçük orospu çocuklarını paylaşıyorsun
Après tu me dis wesh, le J ça va
Sonra bana "wesh, J nasıl?" diyorsun
En plus, tu me demandes un feat
Üstüne bir de feat istiyorsun
Même plus je réponds vas-y va va
Artık cevap bile vermiyorum, hadi git git
Tu m'fais le fier, tu m'fais le gros
Havalı rolü, kaba rolü yapıyorsun
M'envoie plus de message
Bana daha mesaj atma
J'ai appris ce que tu as fait
Ne yaptığını öğrendim
Vraiment j'espère que c'est des mensonges
Gerçekten umarım yalandır
Si je pouvais dire des blazes
İsimleri ağzıma alabilseydim
Je vous aurais tous éteints
Hepinizi söndürürdüm
Vous avez de la chance
Şanslısınız
J'entends j'vois tout, mais je retiens
Her şeyi duyuyorum, görüyorum, ama kendimi tutuyorum
Mais ils savent tous ce que je pense
Ama ne düşündüğümü hepsi bilir
Après chacun son destin
Sonra herkesin kendi kaderi
Je leur donne la force, ils veulent tester
Onlara güç veriyorum, test etmek istiyorlar
On dirait qui me font exprès
Bilerek yapıyorlar sanki
C'est que je leur ai dit Bye bye
Çünkü onlara Bye bye dedim
Si tu les vois plus avec moi
Artık onları benimle görmüyorsan
Ils voyaient que mon buzz, ma maille
Sadece şöhretimi, paramı görüyorlardı
J'ai dû trier tous les 5 mois
Her 5 ayda bir elemek zorunda kaldım
Tous les tous les tous les 5 mois
Her, her, her 5 ayda bir
Trier tous les 5 mois
Her 5 ayda bir elemek
Tous les 5 mois trier tous les 5 mois
Her 5 ayda bir, her 5 ayda bir elemek
PRE-CHORUS
Y a des hauts, des bas
İnişler var, çıkışlar var
Des bons, des traîtres
İyiler var, hainler var
C'est un faux, j'sais pas
Sahte biri, bilmiyorum
On verra les frères
Göreceğiz kardeşler
Y a des hauts, des bas
İnişler var, çıkışlar var
Des bons, des traîtres
İyiler var, hainler var
C'est un faux, j'sais pas
Sahte biri, bilmiyorum
On verra les frères
Göreceğiz kardeşler
CHORUS
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
VERSE 2
Je montre plus trop mes potos
Artık dostlarımı pek göstermiyorum
Je les partage plus sur Instagram
Onları Instagram'da paylaşmıyorum
Ils leur mettent l'œil sur les photos
Fotoğraflarda gözlerini onlara dikiyorlar
Ils les jalousent quand ça s'aggrave
İşler ciddileşince kıskanıyorlar
Gilet pare-balle, voiture blindée
Kurşun geçirmez yelek, zırhlı araba
Parapluie parabellum
Şemsiye, parabellum
J'espère que tu me tromperas pas bébé
Umarım beni aldatmazsın bebeğim
Si demain tu croises un bel homme
Yarın yakışıklı birine rastlarsan
En ce moment, j'suis pas là
Şu anda burada değilim
Je m'habille en DP et en Cala
DP ve Cala giyiniyorum
Elle a la boco, elle parle toute seule
Ağzı var, kendi kendine konuşuyor
Elle veut que j'aille la voir cette sheitana
Bu sheitana benim onu görmeye gitmemi istiyor
Moi, j'm'en fous que tu me salues pas
Selam vermemen umurumda değil
Tant que t'es un vaillant, que tu ne me salis pas
Yiğit oldukça, adımı lekeleme yeter
Mon pote il serre elle fait que m'pister
Dostum sıkı duruyor, o ise peşimi bırakmıyor
C'est un bonbon comme Dua Lipa
Dua Lipa gibi bir şeker
Ça écoute du Jul le soir quand ça rôde
Gece dolaşırken Jul dinliyorlar
Elle fait la fraîche, la miss
Havalı numarası yapıyor, miss
Elle a rien mis sous sa robe
Elbisenin altına bir şey giymemiş
Ils ont plus de respect, plus d'honneur, plus de parole
Artık saygı, namus, söz yok
Pour un gros billet, ça donne l'adresse des daronnes
Koca bir banknot için anaların adresini veriyorlar
J'mets les cheveux longs, quand je vais resto
Restorana gidince saçlarımı uzatıyorum
Je me prends steak frites, moi je suis pas trop pâtes au pesto
Biftek-patates alıyorum, pesto makarna pek bana göre değil
J'espère que tu m'en veux pas
Umarım bana kızgın değilsin
Je t'ai oublié, j'ai pas fait exprès
Seni unuttum, bilerek yapmadım
Moi pour faire ma promo
Promosyonumu yapmak için
J'm'en bats les couilles, j'envoie des extraits
Sikime bile takmam, parçalardan kesit atarım
J'ai plus de voiture, je roule en camion
Artık arabam yok, kamyonla geziyorum
J'étais trop cramé dans le RS3
RS3'te fazla göze batıyordum
Trop de blabla, j'ai mis les voiles
Fazla laf, yelkenleri açtım
Y a que des envieux, pourquoi je vais rester
Hep kıskançlar, neden kalayım
Y a que des envieux, pourquoi je vais rester
Hep kıskançlar, neden kalayım
PRE-CHORUS
Y a des hauts, des bas
İnişler var, çıkışlar var
Des bons, des traîtres
İyiler var, hainler var
C'est un faux, j'sais pas
Sahte biri, bilmiyorum
On verra les frères
Göreceğiz kardeşler
Y a des hauts, des bas
İnişler var, çıkışlar var
Des bons, des traîtres
İyiler var, hainler var
C'est un faux, j'sais pas
Sahte biri, bilmiyorum
On verra les frères
Göreceğiz kardeşler
CHORUS
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum
Je suis en train de serrer
Çevremi daraltıyorum