Verified Lyrics
French
2025
GP Explorer, Charlotte Cardin, SCH – Poursuite (Türkçe Çeviri)
CHORUS: SCH
La route qui défile dans la poursuite
Takipte aktıkça akan yol
J'aurais dû t'attendre, mais j'te voulais pour tout d'suite
Seni beklemeliydim ama hemen istemiştim
L'amour dans les atouts, la rage au fond de ton cœur
Kozlarda aşk, kalbinin dibinde öfke
J'aurais dû claquer la porte au nez
Kapıyı suratına çarpmalıydım
VERSE 1: Charlotte Cardin
Had a feeling about you the moment we met
Tanıştığımız an hakkında bir hissim vardı
It was lightning
Şimşek gibiydi
Like a door in the dark, pulled me into your heart
Karanlıkta bir kapı gibi, beni kalbine çekti
You're enticing
Baştan çıkarıcısın
Had a dream 'bout a boy, like a wave on the shore
Bir çocuk hakkında rüya gördüm, kıyıdaki dalga gibi
We were crushin'
Birbirimize âşıktık
But the voice of the courts, told me yes, told me no
Ama mahkemelerin sesi bana evet dedi, hayır dedi
Tell me, darling, ah-ah
Söyle bana, darling, ah-ah
CHORUS: SCH & Charlotte Cardin
La route qui défile dans la poursuite
Takipte aktıkça akan yol
J'aurais dû t'attendre, mais j'te voulais pour tout d'suite
Seni beklemeliydim ama hemen istemiştim
L'amour dans les atouts, la rage au fond de ton cœur
Kozlarda aşk, kalbinin dibinde öfke
J'aurais dû claquer la porte au nez
Kapıyı suratına çarpmalıydım
Ou être à la hauteur
Ya da boyunun ölçüsünde olmak
Dis-moi où t'es passée
Söyle bana nereye kayboldun
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
We been doubting like we do, ooh-ooh, ooh-ooh
Hep yaptığımız gibi şüpheleniyoruz, ooh-ooh, ooh-ooh
And we're loving like we do, ooh-ooh, ooh-ooh
Ve hep yaptığımız gibi seviyoruz, ooh-ooh, ooh-ooh
On s'aime et ça rend fou, ooh-ooh, ooh-ooh
Birbirimizi seviyoruz ve bu çıldırtıyor, ooh-ooh, ooh-ooh
VERSE 2: SCH
Elle me séduit puis sévit, en full look Prada
Beni baştan çıkarır sonra şiddet uygular, full Prada look'la
Main dans ses cheveux, je lui souris, j'immortalise au radar
Saçında elim, gülümserim, radarda ölümsüzleştiririm
On se déchire, c'est débile, mais elle kiffe un piranha
Birbirimizi parçalıyoruz, aptalca, ama o bir pirananın peşinde
Encore un enfant terrible qui brise le cœur d'une nana
Yine bir nana'nın kalbini kıran yaramaz çocuk
Brûlant comme le magma, du soir à la mañana
Magma gibi yanıcı, akşamdan mañana'ya
Près des Champs sur Paname, ou des plus belles îles du Panama
Paname'de Champs civarı, ya da Panama'nın en güzel adaları
Gloss carrossé rouge, j'l'entends plus, la petite voix
Kırmızı kaportalı gloss, artık duymuyorum, o küçük sesi
Quand j'pose mes yeux sur ta bouche, dans la nuit noire
Gözlerimi ağzına koyunca, kara gecede
CHORUS 2: SCH & Charlotte Cardin
La route qui défile dans la poursuite
Takipte aktıkça akan yol
J'aurais dû t'attendre, mais j'te voulais pour tout d'suite
Seni beklemeliydim ama hemen istemiştim
L'amour dans les atouts, la rage au fond de ton cœur
Kozlarda aşk, kalbinin dibinde öfke
J'aurais dû claquer la porte au nez
Kapıyı suratına çarpmalıydım
Ou être à la hauteur
Ya da boyunun ölçüsünde olmak
Dis-moi où t'es passée
Söyle bana nereye kayboldun
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
We been doubting like we do, ooh-ooh, ooh-ooh
Hep yaptığımız gibi şüpheleniyoruz
And we're loving like we do, ooh-ooh, ooh-ooh
Ve hep yaptığımız gibi seviyoruz
On s'aime et ça rend fou, ooh-ooh, ooh-ooh
Birbirimizi seviyoruz ve bu çıldırtıyor
OUTRO: Charlotte Cardin
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
We been doubting like we do, ooh-ooh, ooh-ooh
Hep yaptığımız gibi şüpheleniyoruz
And we're loving like we do, ooh-ooh, ooh-ooh
Ve hep yaptığımız gibi seviyoruz
On s'aime et ça rend fou, ooh-ooh, ooh-ooh
Birbirimizi seviyoruz ve bu çıldırtıyor
Dis-moi où t'es passée
Söyle bana nereye kayboldun
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
We been doubting like we do, ooh-ooh, ooh-ooh
Hep yaptığımız gibi şüpheleniyoruz
And we're loving like we do, ooh-ooh, ooh-ooh
Ve hep yaptığımız gibi seviyoruz
On s'aime et ça rend fou, ooh-ooh, ooh-ooh
Birbirimizi seviyoruz ve bu çıldırtıyor
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
We been doubting like we do, ooh-ooh, ooh-ooh
Hep yaptığımız gibi şüpheleniyoruz
And we're loving like we do, ooh-ooh, ooh-ooh
Ve hep yaptığımız gibi seviyoruz
On s'aime et ça rend fou, ooh-ooh, ooh-ooh (on s'aime et ça rend fou)
Birbirimizi seviyoruz ve bu çıldırtıyor