Şarkı sözleri
English
2024
somber – back to friends (Türkçe Çeviri)
Verse 1
Touch my body tender
Bedenime şefkatle dokun
'Cause the feeling makes me weak
Çünkü bu his dizlerimin bağını çözüyor
Kicking off the covers
Yorganı üstümüzden atarken
I see the ceiling while you're looking down at me
Ben tavanı görüyorum, sen yukarıdan bana bakıyorsun
Chorus
How can we go back to being friends
Nasıl yeniden arkadaş olabiliriz ki
When we just shared a bed?
Daha demin aynı yatağı paylaşmışken?
How can you look at me and pretend
Nasıl yüzüme bakıp da
I'm someone you've never met?
Beni hiç tanımıyormuş gibi yapabilirsin?
Verse 2
It was last December
Geçen aralıktı
You were layin' on my chest
Başını göğsüme yaslamış uzanıyordun
I still remember
Hâlâ hatırlıyorum
I was scared to take a breath, didn't want you to move your head
Nefes almaya korkuyordum, başını kaldırmanı istemiyordum
Chorus
How can we go back to being friends
Nasıl yeniden arkadaş olabiliriz ki
When we just shared a bed? (Yeah)
Daha demin aynı yatağı paylaşmışken? (Yeah)
How can you look at me and pretend
Nasıl yüzüme bakıp da
I'm someone you've never met?
Beni hiç tanımıyormuş gibi yapabilirsin?
Bridge
The devil in your eyes
Gözlerindeki o şeytan
Won't deny the lies you've sold
Bana yutturduğun yalanları inkâr etmiyor
I'm holding on too tight
Ben sımsıkı tutunuyorum
While you let go, this is casual
Sen ise bırakıveriyorsun, ne de olsa ciddi bir şey değil bu
Chorus
How can we go back to being friends
Nasıl yeniden arkadaş olabiliriz ki
When we just shared a bed? (Yeah)
Daha demin aynı yatağı paylaşmışken? (Yeah)
How can you look at me and pretend
Nasıl yüzüme bakıp da
I'm someone you've never met?
Beni hiç tanımıyormuş gibi yapabilirsin?
Chorus
How can we go back to being friends
Nasıl yeniden arkadaş olabiliriz ki
When we just shared a bed? (Yeah)
Daha demin aynı yatağı paylaşmışken? (Yeah)
How can you look at me and pretend
Nasıl yüzüme bakıp da
I'm someone you've never met?
Beni hiç tanımıyormuş gibi yapabilirsin?
Outro
I'm someone you've never met (Yeah)
Sanki hiç tanımadığın biriyim (Yeah)