Şarkı sözleri
French
2024
GIMS – SOIS PAS TIMIDE (Türkçe Çeviri)
INTRO
Young Bouba got the sauce
Young Bouba got the sauce
Mmh, mmh
Mmh, mmh
VERSE 1
Attention, j'arrive, tema le charisme
Dikkat, geliyorum, karizmaya bak
Mets pas dans ta story, j'suis blacklisté sur Bérize
Hikâyene koyma, Bérize'de kara listedeyim
Sur le côté VIP, que des dix sur dix
VIP tarafında, hepsi on üzerinden on
J'suis dans la zone à risque
Risk bölgesindeyim
Han, han, han
Han, han, han
PRE-CHORUS
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Seni çevre yolunda gördüm, utangaç numarası yapıyordun
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
Beni altı haneli bir spor arabadan inerken gördün
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
Gülümsemeni gördüm, demek ki utangaç değilsin
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Bir sürü düşmanım var, camı kapatacağım
CHORUS
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Aslında biliyorsun, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Bebeğim, beni tanırsın, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Aslında biliyorsun, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Bebeğim, beni tanırsın, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
VERSE 2
Je vais te le dire d'une façon plus poétique
Bunu sana daha şiirsel söyleyeceğim
T'es mon oasis dans cette capitale aride
Bu kurak başkentte benim vahamsın
Capitale aride, alors on s'éclipse
Kurak başkent, o yüzden ortadan kayboluyoruz
Dans la zone à risque
Risk bölgesinde
Han, han, han
Han, han, han
PRE-CHORUS
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Seni çevre yolunda gördüm, utangaç numarası yapıyordun
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
Beni altı haneli bir spor arabadan inerken gördün
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
Gülümsemeni gördüm, demek ki utangaç değilsin
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Bir sürü düşmanım var, camı kapatacağım
CHORUS
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Aslında biliyorsun, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Bebeğim, beni tanırsın, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Aslında biliyorsun, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Bebeğim, beni tanırsın, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
BRIDGE
À mes côtés, à tes côtés
Benim yanımda, senin yanında
À mes côtés, à tes côtés
Benim yanımda, senin yanında
À mes côtés, à tes côtés
Benim yanımda, senin yanında
À mes côtés pour l'éternité
Sonsuza dek benim yanımda
À tes côtés, à mes côtés
Senin yanında, benim yanımda
À tes côtés pour l'éternité
Sonsuza dek senin yanında
À tes côtés, à mes côtés
Senin yanında, benim yanımda
À mes côtés pour l'éternité
Sonsuza dek benim yanımda
PRE-CHORUS
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Seni çevre yolunda gördüm, utangaç numarası yapıyordun
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
Beni altı haneli bir spor arabadan inerken gördün
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
Gülümsemeni gördüm, demek ki utangaç değilsin
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Bir sürü düşmanım var, camı kapatacağım
CHORUS
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Aslında biliyorsun, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Bebeğim, beni tanırsın, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Aslında biliyorsun, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Bebeğim, beni tanırsın, bunu seni yanımdan ayırmamak için yapıyorum
OUTRO
Tu faisais la timide
Utangaç numarası yapıyordun
Bolide à six chiffres
Altı haneli spor araba
Sois pas timide
Utangaç olma
Remonter la vitre
Camı kapatmak