Verified Lyrics
French
2024
Maes – ARSENAL (Türkçe Çeviri)
INTRO
(Narco Verra)
(Narco Verra)
VERSE 1
Ma jolie
Güzelim
Si j'ai plein de bigos c'est que j'ai beaucoup d'ennemis
Bir sürü derdim varsa çünkü bir sürü düşmanım var
Avec toi je dirais que le diable est dans mon lit
Seninle şeytanın yatağımda olduğunu söylerdim
Tu sais pas ce qu'on a dû faire pour si tu savais
Ne yapmak zorunda kaldığımızı bilmiyorsun, bir bilsen
Si tu savais
Bir bilsen
Y a du crack et des armes à l'étage, quelques billets colorés
Üst katta crack ve silahlar, birkaç renkli banknot
Louboutins, semelles rouges, Rue Faubourg Saint-Honoré
Louboutin, kırmızı taban, Rue Faubourg Saint-Honoré
PRE-CHORUS
Je sais où je vais tant pis j'y vais
Nereye gittiğimi biliyorum, olsun, gidiyorum
J'arriverai quelque part, j'ai pas mis mon nom sur l'enseigne
Bir yere varırım, tabelaya adımı yazmadım
Mais j'récup' quelque part
Ama bir yerde toparlarım
CHORUS
J'ai ouvert le terrain, je suis matinal
Sahayı açtım, sabahçıyım
Je peux tout recommencer
Her şeye baştan başlayabilirim
Qu'est-ce que tu faisais avant la Madrina?
Madrina'dan önce ne yapıyordun?
Bah, je détaillais la C
İşte, C perakende satıyordum
Le laser du Glock met point final (final)
Glock'un lazeri noktayı koyar (final)
Personne va commenter, j'suis un meneur, j'ai le 9 à Arsenal (Arsenal)
Kimse yorum yapmaz, lidereim, Arsenal'de 9 numaram var
Salaire faut augmenter
Maaş artmalı
VERSE 2
Ma jolie
Güzelim
J'suis tout plein de problèmes, j'ai pas beaucoup dormi
Sorunlarla dopdoluyum, pek uyumadım
J'ai dû punir ceux qu'ont testé ma folie
Çılgınlığımı test edenleri cezalandırmak zorunda kaldım
Habitué à faire un peu comme si tout allait
Her şey yolundaymış gibi yapmaya alışkınım
Comme si tout allait
Her şey yolundaymış gibi
Ça change rien même si j'dis "nique l'État"
"Devleti sikeyim" desem de bir şey değişmez
Dès que j'mets le shit dans l'OCB, l'argent retourne dans les mains de la famille Bolloré
Shiti OCB'ye koyar koymaz para Bolloré ailesinin eline döner
PRE-CHORUS 2
Je sais où je vais pis j'y vais
Nereye gittiğimi biliyorum, gidiyorum
J'arriverai quelque part, j'ai pas mis mon nom sur l'enseigne
Bir yere varırım, tabelaya adımı yazmadım
Mais j'récup' quelque part
Ama bir yerde toparlarım
CHORUS 2
J'ai ouvert le terrain je suis matinal (matinal)
Sahayı açtım, sabahçıyım (sabahçı)
Je peux tout recommencer
Her şeye baştan başlayabilirim
Qu'est-ce que tu faisais avant la Madrina?
Madrina'dan önce ne yapıyordun?
Bah, j'détaillais la C
İşte, C perakende satıyordum
Le laser du Glock met point final (point final)
Glock'un lazeri noktayı koyar (nokta)
Personne va commenter, j'suis un meneur, j'ai le 9 à Arsenal (Arsenal)
Kimse yorum yapmaz, lidereim, Arsenal'de 9 numaram var
Salaire faut augmenter
Maaş artmalı